Sono salva!

Ho scoperto un utilissimo software gratuito che permette di trasportare gli eBook sull’iPod e sono tutta in brodo di giuggiole! Non è la soluzione perfetta, ovviamente, ma risolve un problema per me drammatico.
Trasferendomi a Londra ho potuto portare (almeno per adesso) pochissimi libri. A casa ho una libreria di più di 300 volumi e mi mancano tutti, immensamente. Quando l’ultima volta sono scesa in patria, è stata un’agonia scegliere cosa portare qui. Alla fine ho optato per due dei miei evergreen (Lo Hobbit e Il Signore degli Anelli, per i quali trovo sempre un posticino ovunque vada) ma se avessi potuto, me li sarei caricati sulle spalle tutti 300 e rotti, i miei poveri amati libri. Naturalmente, c’é un limite al numero di volte che un volume possa essere letto di seguito prima che il lettore diventi pazzo, sia anche il libro preferito: dopo aver raggiunto quota tre nel giro di cinque mesi mi sono detta che era arrivato il momento di cercare una soluzione al problema.
Il fatto è che ancora non mi sento del tutto certa della mia permanenza qui. Io vorrei restare per sempre, è ovvio, ma ci sono tutta una serie di variabili (famiglia, lavoro, casa ecc) che mi impongono di tenere i piedi ben piantati per terra. Sicché acquistare quintali di libri al momento non è una scelta praticabile.
Allo stesso tempo la lettura mi manca da morire, specialmente quella in lingua Italiana, che è vero che l’Inglese lo capisco bene, ma leggere nella tua, di lingua, è tutta un’altra cosa. Così da un po’ di tempo ho scoperto gli ebook, cioè i libri in formato pdf da leggersi sul computer. La cosa era fattibile, tutto sommato meglio di niente, ma come si fa a spaparanzarsi sul divano con due chili di portatile appoggiato sulla panza? Impossibile. Ci sarebbe l’alternativa dei lettori specifici per ebook, che sono delle tavolette leggerissime con speciali visori ad inchiostro elettronico non retroilluminati che sembrano proprio semplici pagine di carta, ma i prezzi sono proibitivi, almeno per me. Allora, cercando cercando, ho trovato un programmino perfetto, semplicissimo da usare, che prende l’ebook, lo trasforma e lo riversa automaticamente nell ‘iPod, con titoli, note, appendici tutte al loro posto.

Chiariamo: io preferisco il libro vero e proprio, il solo tenerlo in mano, il solo sfogliarlo, il solo annusarlo (sì, faccio anche questo!) mi riempie di gioia, ma casi estremi richiedono estremi rimedi ed io sono in crisi da astinenza e mi accontento di leggere in uno schermo di 5 centimetri per 4 piuttosto che niente. Che poi, con un paio di occhiali da lettura, la cosa non è così terribile, per niente.
E vi dirò di più: portarsi in tasca una trentina di volumi e poter scegliere il libro adatto a secondo del luogo o del momento, è veramente una goduria indescrivibile.

Se siete interessati, ecco il link al programma:

iPodLibrary
http://www.sturm.net.nz/website.php?Section=iPod+Programs&Page=iPodLibrary

Giusto un paio di consigli:

1) non utilizzate iTunes contemporaneamente a iPodLibrary perché entrambi si collegano direttamente con il vostro iPod e potrebbero crearsi conflitti. A me è capitato di rimuovere per errore l’iPod tramite l’apposito pulsantino di iTunes mentre era ancora aperta iPodLibrary e mi è andato in crash windows. Nessun danno, niente di che, il computer si è solo riavvato, ma comunque meglio evitare.
2) se potete, convertite il vostro ebook in formato di testo .txt prima di caricarlo su iPodLibrary; ho infatti notato che spesso i files .pdf, così come quelli .lit, una volta trasferiti sull’iPod presentano fastidiosi refusi come parole mozzate a fine rigo, caratteri e lettere sparpagliate un po’ a casaccio, spazi mancanti dopo virgole e punti (in particolare quest’ultima cosa mi fa diventare matta!). Il txt invece appare perfetto com’era stato scritto.